Resumen
The system makes it possible to compare temperature measurements (TV) of a measuring element (2) of a control unit (3) of a cold room (4) and temperature measurements (TP) of a measurement pattern (5) obtained with a standard probe (6), to verify, if the temperature differential (TV -TP) is in a range of pre-established acceptance. Said system (1) includes an isothermal medium (7) housing the element to be verified and the standard probe, coupling them thermally and stabilizing the temperature at which both are subjected; the isotherm means (7) is of light weight and is adapted to house the element to be checked and the standard probe as well as to be fixed in the refrigeration chamber (4); the measurement pattern (5), from the measured temperatures, configures electrical temperature measurement signals (STP) with information on the measured temperature (Tp), a unique identifier (ID) assigned univocally to the pattern and information of the instant of measurement (tm), and said pattern (5) transmits by radiofrequency said signals (STP); furthermore, a computer equipment (8) is provided to receive the transmitted signals and process them by comparing them with the temperatures registered by the element to be verified (2) previously introduced in said computer equipment. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Reivindicaciones
1. REIVINDICACIONES 2. 1. Sistema para verificación in situ de elementos de medida de temperatura en equipos de control de temperatura de recintos frigoríficos, 3. - para comparar las medidas de temperatura (TV) obtenidas por, al menos, un elemento de medida de temperatura (2) de un equipo de control de temperatura (3) de, al menos, un recinto frigorífico (4) y las medidas de temperatura (TP) obtenidas por un respectivo patrón de medida de temperatura (5) con una respectiva sonda patrón (6), y 4. - para verificar, sí el diferencial de temperaturas (TV-TP) medidas se encuentra dentro de un rango de aceptación preestablecido, 5. e incluyendo dicho sistema (1) 6. - un respectivo medio isotermo (7) para alojar al respectivo elemento de medida de temperatura (2) a verificar y a la respectiva la sonda patrón (6) y que sirve para establecer un acoplamiento térmico entre dichos elemento de medida de temperatura y sonda patrón y estabilizar la temperatura a que ambos están sometidos durante un intervalo temporal de medida predeterminado, 7. caracterizado por que: 8. - el medio de isotermo (7) es de peso adecuadamente reducido como para sujetarse en el interior del recinto frigorífico con elementos de sujeción sencillos tales como bridas o similares sin obstaculizar el trasiego de productos dentro de dicho recinto frigorífico y está adaptado para alojar al respectivo elemento de medida de temperatura (2) a verificar y a la respectiva sonda patrón (6) del respectivo patrón de medida de temperatura (5) y que también está adaptado para disponerse fijamente dentro del, al menos un, recinto frigorífico (4); 9. - el respectivo patrón de medida de temperatura (5) está adaptado para configurar, a partir de las temperaturas registradas por la respectiva sonda patrón (6), señales eléctricas de medida de temperatura (STP) que incluyen información sobre la temperatura medida (TP) por la sonda patrón, un identificador único (ID) asignado al respectivo patrón de medida de temperatura e información sobre el instante temporal (tm) en el que se efectúa la medida de temperatura, y estando también adaptado dicho patrón de medida de temperatura para transmitir por radiofrecuencia dichas señales de medición de temperatura (STP); y 10. - estando previsto un equipo de ordenador (8), adaptado para comunicación inalámbrica para recibir las señales de medición de temperatura transmitidas y cuyo equipo de ordenador soporta una aplicación de gestión para tratamiento de las señales de medición de temperatura recibidas, comparándolas con las temperaturas registradas por el respectivo elemento de medida de temperatura a verificar (2) que han sido previamente introducidas en dicho equipo de ordenador, para así verificar sí el diferencial de temperaturas medidas (TV – TP) se encuentra dentro del rango de aceptación predeterminado. 11. 2. Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el medio isotermo (7) está adaptado para proporcionar una estabilidad térmica entre el elemento de medida de temperatura a verificar (2) y la sonda patrón (6) no superior a 0,5º C en 15 minutos y garantizando una diferencia de temperatura entre dichos elemento de medida y sonda patrón no superior a 0,15º C. 12. 3. Sistema de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por que el medio isotermo (7) está previsto como un bloque homogeneizador (70) generalmente cilíndrico con respectivos taladros (700, 701) que se extienden paralelos al eje del cilindro y que sirven de manera respectiva para alojamiento ajustado del elemento de medida de temperatura (2) y de la sonda patrón (6). 13. 4. Sistema de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que el bloque homogeneizador (70) está compuesto por una aleación metálica de NiCuFeMn con un contenido en Ni superior al 65%. 14. 5. Sistema de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por que el medio isotermo (7) está previsto como un contenedor cilíndrico (71) relleno de un gel con punto de fusión eutéctico de alrededor de 15. -20º C con un inserto cilíndrico de aluminio (710) adaptado para alojar el elemento de medida de temperatura (2) a verificar y la sonda patrón (6). 16. 6. Sistema de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones precedentes caracterizado por que adicionalmente está prevista una envolvente aislante (9) en forma de funda para alojamiento del medio isotermo. 17. 7. Sistema de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones precedentes caracterizado por que el respectivo patrón de medida (5) además de su sonda patrón (6), incluye, al menos: 18. - un bloque electrónico (50) con un primer microcontrolador de medida (500) para conversión A/D de las temperaturas adquiridas mediante la sonda patrón, un reloj de sistema (501) para configurar una señal de reloj (Sc), y un segundo microcontrolador (502) para configurar a partir de la temperatura de la sonda patrón, la señal de reloj y un identificador único (ID), la mencionada señal eléctrica (STP) representativa de la temperatura medida por la sonda patrón (6) en el instante temporal de medida (tm); 19. - un transceptor de radiofrecuencia (51) para transmitir la señal eléctrica (STP) configurada por el bloque electrónico (50); y 20. - una fuente de alimentación eléctrica (52), prevista como una batería de larga duración protegida frente a humedad. 21. 8. Sistema según la reivindicación 7, caracterizado por que el segundo microcontrolador (502) del bloque electrónico (50) del patrón de medida (5) incluye una memoria de almacenamiento (503) para registro de las temperaturas medidas por la sonda patrón en el intervalo temporal de medida. 22. 9. Sistema según las reivindicaciones 7 y 8, caracterizado por que el patrón de medida (5) incluye adicionalmente un sensor de temperatura interno (54) para control de funcionamiento del bloque electrónico (50) y del transceptor de radiofrecuencia (51). 23. 10. Sistema de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque el patrón de medida (5) se proporciona como un cuerpo encapsulado en forma de carcasa (11), con sellado frente a condensación, que tiene un interruptor y un piloto de encendido (110, 111) así como un conector (112) para la sonda patrón (6). 24. 11. Sistema de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones precedentes caracterizado por que el equipo de ordenador (8) está previsto con una interfaz (80), tal como un lector-antena, para detección y lectura de las señales de medida de temperatura (STP) transmitidas por el transceptor de radiofrecuencia (51), de manera que pone a disposición de dicho equipo de ordenador los valores de temperatura (TP) medidos por la sonda patrón (6) de un respectivo patrón de medida (5), el instante temporal (tm) en que se ha realizado la medida (tm) y el identificador (ID) del respectivo patrón (5) del que procede dicha medida. 25. 12. Sistema de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que está previsto al menos un dispositivo de pasarela de señal (12) para garantizar cobertura de recepción por el equipo de ordenador de las respectivas señales de medida de temperatura (ST) transmitidas por la totalidad de los patrones de medida (5). 26. 13. Procedimiento para verificación in situ de elementos de medida de temperatura en equipos de control de temperatura de recintos frigoríficos a llevar a cabo por medio de un sistema de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, que incluye: 27. - una etapa (100) de proporcionar e instalar un respectivo medio isotermo (7) en el interior de un respectivo recinto frigorífico (4); 28. - una etapa (101) de disponer contiguamente dentro del medio isotermo un respectivo elemento de medida de temperatura (2) del recinto frigorífico a verificar y la sonda patrón (6) de un patrón de medida de temperatura (5); 29. - una etapa (102) de estabilización de la temperatura, llevando el medio isotermo hasta una hasta una temperatura de verificación (TVERIF) que es mantenida con la ayuda de dicho medio isotermo ((7) para estabilizar, dentro de un periodo temporal predeterminado, la temperatura a que se someten el elemento de medida de temperatura a verificar (2) y la sonda patrón (6); 30. caracterizado por que adicionalmente incluye etapas de: 31. - a partir de las temperaturas registradas por la respectiva sonda patrón (6), una etapa (103) de configurar, por medio del respectivo patrón de medida, señales eléctricas de medida de temperatura (STP) que incluyen información sobre la temperatura medida (TP) por la sonda patrón, un identificador único (ID) asignado al respectivo patrón de medida de temperatura e información sobre el instante temporal (tm) en el que se efectúa la medida de temperatura; 32. - una etapa (104) de transmisión radioeléctrica, mediante dicho patrón de medida de temperatura (5), de dichas señales eléctricas (ST) de medida de temperatura; 33. - una etapa (105) de recepción remota de las señales eléctricas de medida de temperatura (ST) transmitidas; y 34. - una etapa (106) de procesado de cada una de las señales de medida de temperatura recibidas para proporcionar la temperatura medida (TP), el identificador (ID) de procedencia de un respectivo patrón de medida (5) y el instante temporal (tm) correspondiente a cada medida; 35. - una etapa (107) comparación de los valores resultantes de la etapa de procesado con las temperaturas 36. 5 obtenidas por un elemento de medida de temperatura a verificar (2) asignado a un respectivo patrón de medida de temperatura (5), a fin de verificar sí, el diferencial de temperatura (TV-TP) medidas se encuentra dentro del rango de aceptación preestablecido, para emitir una verificación favorable o en caso contrario desfavorable. 37. 14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado por que la etapa de estabilización incluye una etapa (108) de comprobación de la estabilidad térmica en la que se registran las temperaturas (TP) de la sonda 38. 10 patrón (6), finalizando la etapa de estabilización térmica cuando se comprueba que dichas temperaturas se encuentran dentro de un rango de estabilidad predeterminado. 39. 15. Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado por que la etapa de estabilización se da por finalizada cuando la estabilidad térmica entre el elemento de medida de temperatura a verificar (2) y la sonda patrón 40. (6) es no superior a 0,5º C en 15 minutos y garantizando una diferencia de temperatura entre dichos elemento de 15 medida y sonda patrón no superior a 0,15º C. 41. 16. Procedimiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la etapa de estabilización de temperatura del medio isotermo (7) incluye una etapa (1020) de aislar térmicamente dicho medio isotermo. 42. 17. Procedimiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que 43. 20 incluye el almacenamiento en memoria de las respectivas señales de medida de temperatura (STP) obtenidas por la respectiva sonda patrón (6) de un respectivo patrón de medida.
