Resumen
One-piece sample extractor to be drilled characterized in that it comprises: a collection system (1) for a sample that comprises a guide hole (2) and a suction chamber (3) with an inlet (4), an outlet (5) and an air access (6); a storage system (7) comprising a central body with a first end (8) comprising a passage in connection with the outlet (5), a second end (9) comprising an air outlet, an internal compartment (10) communicator of the passage arranged at the first end (8) and the air outlet of the second end (9), which comprises a filter means (11), of a sample generated and allows air to pass through, and an opening (12); and an aspiration system (13), to produce a stream of outgoing air through the air outlet, and one-piece sampling method. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Reivindicaciones
1. REIVINDICACIONES 1. Extractor de muestras de una pieza a taladrar caracterizado por que comprende: - un sistema de recolección (1) de una muestra que comprende <o>un orificio guía (2) de taladrado configurado para contener en su interior una broca (200) de taladro orientada hacia la pieza a taladrar (300), y <o>una cámara de aspiración (3), tangente al orificio guía (2), en forma de embudo invertido, donde dicha cámara de aspiración (3) comprende ■ una entrada (4) en comunicación con el orificio guía, y una salida (5) de la cámara de aspiración (3), donde la entrada (4) comprende un diámetro inferior al diámetro de la salida (5) de la cámara de aspiración (3), y ■ un acceso de aire (6) del exterior del extractor (100), dispuesto en la salida (5) de la cámara de aspiración (3), configurado para permitir la entrada de aire al interior de la cámara de aspiración (3); y - un sistema de almacenamiento (7) que comprende un cuerpo central con <o>un primer extremo (8) que comprende un paso en conexión con la salida (5) de la cámara de aspiración (3), <o>un segundo extremo (9) que comprende una salida de aire, <o>un compartimento interno (10) comunicador del paso dispuesto en el primer extremo (8) y la salida de aire del segundo extremo (9), que comprende un medio filtrante (11), configurado para almacenar una muestra generada de la pieza a taladrar (300) y dejar pasar aire, y una apertura (12) configurada para acceder a su interior desde el exterior; y - un sistema de aspiración (13), para producir una corriente de aire saliente a través de la salida de aire dispuesta en el segundo extremo (9) del cuerpo central del sistema de almacenamiento (7). 2. El extractor de muestras de acuerdo con la reivindicación 1, donde la cámara de aspiración (3) presenta una forma de embudo helicoidal invertido. 3. El extractor de muestras de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, donde el sistema de recolección (1) de una muestra presenta un medio de apoyo (14) en un extremo del orificio guía (2), que comprende una superficie de contacto con la pieza a taladrar (300). 4. El extractor de muestras de acuerdo con la reivindicación 3, donde la superficie del medio de apoyo (14) es una superficie plana. 5. El extractor de muestras de acuerdo una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 4, donde el sistema de almacenamiento (7) comprende al menos una superficie de contacto con la pieza a taladrar (300). 6. El extractor de muestras de acuerdo una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, donde la superficie de contacto del sistema de recolección (1) de una muestra presenta un recubrimiento elástico. 7. El extractor de muestras de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, donde el medio de apoyo (14) comprende un medio de fijación (15) configurada para unir el extractor (100) de muestras con la pieza a taladrar (300) de manera estática. 8. El extractor de muestras según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, donde el orificio guía (2) presenta un medio adaptador (16) configurado para modificar el diámetro interno del orificio guía (2). 9. El extractor de muestras de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde el medio filtrante (11) es un medio extraíble. 10. El extractor de muestras de acuerdo una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, donde el medio filtrante (11) es una bolsa filtrante. 11. El extractor de muestras de acuerdo con la reivindicación 10, donde la bolsa filtrante es una bolsa de papel. 12. El extractor de muestras de acuerdo una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, donde el medio filtrante (11) es medio mono-uso. 13. El extractor de muestras de acuerdo una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, donde el sistema de aspiración (13) presenta una fuente de energía independiente. 14. El extractor de muestras de acuerdo con la reivindicación 13, donde la fuente de energía del sistema de aspiración (13) es una batería portable. 15. El extractor de muestras de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, donde el sistema de almacenamiento (7) comprende una cubierta (17) de la apertura (12). 16. El extractor de muestras de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, donde la cubierta (17) comprende un medio de unión (18) al cuerpo central del sistema de almacenamiento. 17. El extractor de muestras de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, donde el medio de unión es un medio magnético. 18. Un método de muestreo de virutas en una pieza a taladrar, empleando el extractor de acuerdo con un cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, donde el método comprende las siguientes etapas: - posicionar un extractor (100) entrando en contacto el orificio guía (2) con la pieza a taladrar (300), - posicionar una broca (200) en el interior del orificio guía (2), - taladrar la pieza generando una muestra de la pieza en el orificio guía (2), - aspirar la muestra generada en el orificio guía (2) durante el taladrado, - filtrar y almacenar la muestra aspirada en un sistema de almacenamiento (7), y - extraer la muestra filtrada del sistema de almacenamiento (7) obteniendo una muestra de la pieza a taladrar (300). 19. El método de muestreo de virutas de acuerdo con la reivindicación 18, donde el método comprende, además, posicionar y fijar de manera estática el extractor (100) a la pieza a taladrar (300), de manera previa a taladrar dicha pieza.
