Resumen
Rotary heat exchanger. Consisting of a rotating tubular cylindrical structure which in turn consists of a central pipe for the supply of the primary fluid and an annular return duct of said fluid, there being in the annular duct several protuberances in the form of u-arms, which rotate in solidarity with the cylindrical structure, in a containment vessel of the secondary fluid, having transverse separation separations, in the form of a disc, through which the rotating cylindrical structure passes, leaving the u arms located at the same height in the cylindrical structure in the space left between two successive partitions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Reivindicaciones
1. – Intercambiador de calor rotativo, caracterizado porque comprende una estructura cilíndrica rotatoria compuesta de un tubo o conducto central (2) y un conducto anular (4) exterior al mismo, existiendo entre ambos un aislamiento térmico, y siendo toda la estructura cilíndrica solidaria entre sí, estando abierta por un extremo para su conexión con el sistema que le nutre de energía térmica, y quedando cerrada por su otro extremo o confín (18) mediante un casquete esférico o de otra morfología; añadiéndose una pluralidad de brazos radiales en U (11) que parten desde el conducto anular hacia afuera, y vuelven de nuevo hacia el conducto anular, quedando la U del tubo en la parte más alejada del conducto anular, y habiendo varios de estos brazos a una misma altura del conducto anular, midiendo la altura en el sentido axial del eje de rotación, y conformando el conjunto de brazos en U que están a una misma altura lo que se denomina escalón de brazos en U; quedando todos los brazos en U dentro de un recipiente o vasija de contención (9) del fluido secundario, estando esta vasija firme en tierra, con al menos una boca de entrada de fluido secundario y al menos una boca de salida de dicho fluido secundario; y existiendo unos tabiques separadores (12) fijos al interior de la pared de la vasija del fluido secundario, siendo estos tabiques perpendiculares al eje de rotación y siendo su forma geométrica la de un disco, con una oquedad en la parte interna, por la que atraviesa la estructura cilíndrica del fluido primario; habiendo un escalón de brazos en U en el espacio entre dos tabiques consecutivos; y en cada escalón de tubos, se interrumpe el conducto anular propiamente dicho, continuando la canalización de flujo por dentro de los tubos en U de dicho escalón; estando la vasija de contención del fluido secundario cerrada en la fogonadura de entrada de la estructura cilíndrica merced a una junta rotativa (7) . 2. – Intercambiador de calor rotativo, según reivindicación primera, caracterizado porque toda la estructura cilíndrica, incluyendo sus brazos en U, rota en el interior de la vasija de fluido secundario, y el fluido primario entra en la estructura cilíndrica del intercambiador de calor por el tubo o conducto central (2) , llega hasta el confín (18) , toma de vuelta hacia su sistema de origen a lo largo del conducto anular (4) , y a su paso por dicho conducto anular se desvía sucesivamente por los escalones de los brazos en U (11) que conforman las protuberancias del conducto anular a lo largo del intercambiador en sí, que es el interior de la vasija (9) . 3. Figura 1 4. Figura 2
