Resumen
The invention relates to a device for checking temperature recorders and thermometers, by means of comparison in a stable isothermal medium, said device being formed by: a measurement well, an isothermal container with an isothermal medium, and a heat-insulating material. The isothermal container comprises a container and an isothermal medium having a melting-setting temperature close (+-5 DEG C) to the temperature at which the recorder is to be checked. The isothermal medium is preferably a mixture of water and a salt, in a selected composition having a eutectic point between -1.1 DEG C and -28 DEG C.
Reivindicaciones
1. 1. Dispositivo de verificación de registradoresde temperatura y termómetros por comparación en un medio isotérmicoy estable, compuesto por: 2. caracterizado por que el recipienteisotérmico consta de un tubo o botella con un orificio superior oabertura, por donde se introduce el pozo de medida, así como unmedio isotérmico que ocupa el volumen comprendido entre lasuperficie interior del recipiente isotérmico y la superficieexterior del pozo de medida, siendo este medio isotérmico una mezclaeutéctica de agua con una sal, cuya temperatura desolidificación/fusión se selecciona mediante selección de sucomposición relativa, efectuándose esa selección de modo que elpunto de solidificación/fusión del medio isotérmico está en el rango±5ºC del valor de la temperatura en la que se quiera realizar laverificación del registrador. 3. 2. Dispositivo de verificación de registradoresde temperatura y termómetros por comparación en un medio isotérmicoy estable según lo descrito en la primera reivindicación, caracterizado por que el medio isotérmico es una mezclaeutéctica de agua con sal ClNa, con contenido del 23, 3% de sal enmasa, cuya temperatura de fusión del eutéctico es de -21, 1ºC. 4. 3. Dispositivo de verificación de registradoresde temperatura y termómetros por comparación en un medio isotérmicoy estable según lo descrito en la primera reivindicación, caracterizado por que el medio isotérmico es una mezclaeutéctica de agua con sal BrNa, con contenido del 40, 3% de sal enmasa, cuya temperatura de fusión del eutéctico es de -28ºC. 5. 4. Dispositivo de verificación de registradoresde temperatura y termómetros por comparación en un medio isotérmicoy estable según lo descrito en la primera reivindicación, caracterizado por que el medio isotérmico es una mezclaeutéctica de agua con sal SO4Na2, con contenido del 3, 84%de sal en masa, cuya temperatura de fusión del eutéctico es de-1, 1ºC. 6. 5. Dispositivo de verificación de registradoresde temperatura y termómetros por comparación en un medio isotérmicoy estable según lo descrito en la primera reivindicación, caracterizado por que el medio isotérmico es una mezclaeutéctica de agua con sal ClK, con contenido del 19, 7% de sal enmasa, cuya temperatura de fusión del eutéctico es de -10, 7ºC. 7. 6. Dispositivo de verificación de registradoresde temperatura y termómetros por comparación en un medio isotérmicoy estable según lo descrito en la primera reivindicación, caracterizado por que el medio isotérmico es una mezclaeutéctica de agua con sal ClNH4, con contenido del 19, 7% de salen masa, cuya temperatura de fusión del eutéctico es de -15, 4ºC. 8. 7. Procedimiento de verificación deregistradores de temperatura y termómetros por comparación en unmedio isotérmico y estable, caracterizado por las siguientesetapas: 9. a) preparación de una mezcla de medio isotérmicoque consta de una mezcla de agua y una sal con una proporción dedicha sal en masa entre el 3% y el 41%, con un punto eutéctico entre-1, 1ºC y -28ºC, seleccionándose la composición de la sal y sucontenido en función de la temperatura que se desea para laverificación; 10. b) el medio isotérmico se introduce en elrecipiente isotérmico; 11. c) el pozo de medida se introduce de formavertical en el seno del medio isotérmico que se encuentra dentro delrecipiente isotérmico; 12. d) se procede al enfriamiento del medioisotérmico, introduciendo el recipiente isotérmico en un equipofrigorífico auxiliar hasta que se produce la solidificación delmedio isotérmico; 13. e) una vez el medio isotérmico se hayasolidificado se extrae el recipiente isotérmico del equipofrigorífico auxiliar y se introduce en el termo aislante para sutransporte; 14. f) dentro del pozo de medida se introduce unlíquido estabilizador con una temperatura de solidificación/fusióninferior a la temperatura de solidificación/fusión del medioisotérmico; 15. g) se introducen las sondas de temperatura deltermómetro patrón y del equipo a calibrar en el pozo de medida; 16. h) se observa el enfriamiento de las sondaspatrones hasta que estas alcancen una temperatura estable; 17. i) se compara este valor con el de latemperatura de las sondas del equipo a calibrar, siendo ladiferencia entre ambas el resultado de la prueba.
