Resumen
Method and system for cooling brush holders (1), slip rings (2) and brushes based on an axial air flow that circulates through the shaft (3) of the machine, which has an axial hole (4), and that exits through radial holes (5) in the shaft radially. In order for this flow to cool the brushes, deflector rings (6) concentric to the shaft and which do not rotate are used to direct the flow to the brush holders (1) through radial holes (7). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Reivindicaciones
1. REIVINDICACIONES 1 Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, que comprende un eje giratorio (3) configurado para la localización de sobre el mismo de al menos un anillo rozante (2), donde el anillo rozante (2) comprende un conjunto de portaescobillas (1), el sistema de refrigeración caracterizado porque el eje giratorio (3) comprende: - un orificio axial (4) configurado para la circulación de un fluido de refrigeración, - un conjunto de orificios radiales (5) situados al menos en una sección transversal del eje giratorio (3) configurada para localizarse anexa longitudinalmente al al menos un anillo rozante (2), los orificios radiales (5) estando configurados para la comunicación del orificio axial (4) con el exterior del eje giratorio (3) para el flujo del fluido de refrigeración desde el orificio axial (4) al exterior del eje (3), y porque el sistema de refrigeración comprende además un elemento de impulsión del fluido de refrigeración en comunicación con el orificio axial (4). 2. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según la reivindicación 1, caracterizado por que comprende un elemento deflector en conexión con los orificios radiales (5) del eje giratorio (3) y configurado para localizarse anexo longitudinalmente al al menos un anillo rozante (2), configurado para la orientación del fluido de refrigeración hacia los portaescobillas (1). 3. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según la reivindicación 2, caracterizado por que el elemento deflector comprende un anillo deflector (6) concéntrico al eje giratorio (3) que comprende orificios radiales (7) en comunicación fluídica con los orificios radiales (5) del eje giratorio (3). 4. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según la reivindicación 3, caracterizado por que el anillo deflector (6) es estático. 5. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según la reivindicación 3 o 4, caracterizado por que el anillo deflector (6) comprende tantos orificios radiales (7) como portaescobillas (1) tiene el anillo rozante (2) y están configurados para su localización enfrentada a los portaescobillas (1). 6. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según la reivindicación 5, caracterizado por que el anillo rozante (2) está configurado para comprender cuatro portaescobillas (1) distribuidos a 90° y el anillo deflector (6) comprende cuatro orificios radiales (7) distribuidos a 90°. 7. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado por que el eje giratorio (3) comprende más orificios radiales (5) que orificios radiales (7) tiene el anillo deflector (6). 8. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado por que comprende dos anillos deflectores (6) cada uno configurado para localizarse anexo a una cara de un anillo rozante (2). 9. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el fluido refrigerante es aire o gas refrigerante. 10. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de impulsión del fluido refrigerante es un ventilador. 11. - Máquina eléctrica que comprende un eje giratorio (3) y al menos un anillo rozante (2) montado en el eje giratorio (3), donde el anillo rozante (2) comprende un conjunto de portaescobillas (1), caracterizada por que comprende un sistema de refrigeración según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 12. - Método de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, caracterizado por que comprende las siguientes etapas: - impulsión mediante un elemento de impulsión de un fluido de refrigeración a través de un orificio axial (4) de un eje giratorio (3) configurado para la localización sobre el mismo de al menos un anillo rozante (2), donde el anillo rozante (2) comprende un conjunto de portaescobillas (1), - direccionamiento del fluido de refrigeración a través de un conjunto de orificios radiales (5) situados al menos en una sección transversal del eje giratorio (3) anexa longitudinalmente al al menos un anillo rozante (2), de modo que el fluido de refrigeración pasa del orificio axial (4) al exterior del eje giratorio (3) en la zona anexa al anillo rozante (2). 13. - Método de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según la reivindicación 12, caracterizado por que comprende la etapa de direccionamiento del fluido de refrigeración después de su paso a través del conjunto de orificios radiales (5) por un elemento deflector en conexión con los orificios radiales (5) del eje giratorio (3) localizado anexo longitudinalmente al al menos un anillo rozante (2) para la orientación del fluido de refrigeración hacia los portaescobillas (1). 14. - Método de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según la reivindicación 13, caracterizado por que el elemento deflector comprende un anillo deflector (6) concéntrico al eje giratorio (3) que comprende orificios radiales (7) de modo que el fluido de refrigeración pasa a través de un conjunto de orificios radiales (5) y posteriormente a través de los orificios radiales (7) del anillo deflector (6). 15. - Sistema de refrigeración de anillos rozantes (2) y escobillas de máquinas eléctricas, según la reivindicación 14, caracterizado por que comprende dos anillos deflectores (6) cada uno anexo a una cara de un anillo rozante (2) de modo que el fluido de refrigeración pasa a través de un conjunto de orificios radiales (5) y posteriormente a través de los orificios radiales (7) de uno de los anillos deflectores (6) situados en cada cara del anillo rozante (2).
