Resumen
System and method for measuring the contamination/degradation of a fluid. A system and method for measuring the degradation or contamination of fluids based on the measurement of the frequency response of a capacitive sensor through which the fluid to be analyzed circulates is disclosed. The frequency response is compared with a standard response, which is chosen from among several depending on the fluid temperature. For which, at least one temperature sensor and a comparator system must be installed to diagnose the fluid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Reivindicaciones
1. REIVINDICACIONES 1. Sistema para la medición de la contaminación/degradación de un fluido, caracterizado porque comprende: • un condensador (1) sumergido en un fluido contaminado/degradado (10); • un generador de tensión de frecuencia variable (17) que alimenta al condensador a tensión fija, donde la frecuencia variable se encuentra entre dos valores de acuerdo con un rango predeterminado de frecuencias y donde la frecuencia es variada en función de intervalos de frecuencia predeterminados; • una impedancia (19) conectada en serie con el condensador (10); • un medidor de tensión que mide una tensión de entrada (18) sobre el condensador, y una tensión de salida (20) sobre la impedancia; • un medidor de frecuencias (21) que mide la frecuencia del generador de tensión; • al menos una primera sonda de temperatura (11,12) que mide la temperatura del fluido contaminado/degradado; • un procesador (28, 29, 30) configurado para calcular una ganancia en frecuencia del condensador expresada como la relación entre la tensión de salida y la tensión de entrada para cada valor de la frecuencia comprendida en el rango predeterminado de frecuencias a la temperatura medida por la sonda de temperatura; • una memoria de referencias que almacena, al menos una relación entre ganancia, frecuencia y concentración de contaminación/degradación conocida del fluido contaminado/degradado, a una temperatura predeterminada; donde el procesador esta adicionalmente configurado para estimar una concentración de contaminación/degradación de un fluido mediante un cálculo de mínima distancia entre la ganancia medida y al menos una ganancia almacenada en la memoria de referencias para un valor de frecuencia seleccionada del rango de frecuencias, a la temperatura medida. 2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado por que el condensador comprende unas placas, las cuales están orientadas en el sentido de la circulación del fluido contaminado/degradado y la superficie libre entre las placas es una función de un caudal predeterminado para el fluido contaminado/degradado. 3. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado por que adicionalmente comprende una segunda sonda de temperatura, donde la primera sonda de temperatura está ubicada a la entrada del condensador, y la segunda sonda de temperatura está ubicada a la salida del condensador para calcular la temperatura media del fluido, según la siguiente expresión: <img class="EMIRef" id="698168952-imgf000023-0001" /> donde: Tín:es la temperatura de entrada en el condensador; Tout:es la temperatura de salida en el condensador; f : es la temperatura media calculada en el centro del condensador. 4. Método para la medición de la contaminación/degradación de un fluido,caracterizadoporque comprende las siguientes etapas: • alimentar con una tensión fija de frecuencia variable (17) a un condensador por donde circula un fluido, donde la frecuencia variable se encuentra entre dos valores de acuerdo con un rango predeterminado de frecuencias y donde la frecuencia es variada en función de intervalos de frecuencia predeterminados; • medir una tensión de entrada (24) y una tensión de salida (25) en el condensador para todo el rango predeterminado de frecuencias; • medir unas frecuencias (26) de alimentación en el condensador; • medir una ganancia en frecuencia (35) del condensador como una relación entre la tensión de salida y la tensión de entrada para cada una de las frecuencias medidas; • medir la temperatura del fluido (22, 23); • estimar una concentración (36) de contaminación/degradación del fluido mediante un cálculo de mínima distancia entre la ganancia medida y al menos una ganancia almacenada en una memoria de referencias para un valor de frecuencia seleccionada del rango de frecuencias, a la temperatura medida. 5. Método según la reivindicación 4, caracterizado por que adicionalmente comprende almacenar en la memoria de referencias (33), tantas ganancias en frecuencia del condensador para concentraciones de contaminación/degradación del fluido predeterminadas como intervalos de frecuencia predeterminados contenidos en el rango predeterminado de frecuencias para cada temperatura de un rango predeterminado de temperaturas. 6. Método según la reivindicación 4, caracterizado por que adicionalmente comprende emitir una señal de alarma (38) en caso de superar un valor de concentración límite de contaminación/degradación del fluido. 7. Método según la reivindicación 4, caracterizado por que adicionalmente comprende orientar unas placas comprendidas en el condensador, en un sentido de la circulación del fluido, y siendo la superficie libre entre las placas una función de un caudal predeterminado para el fluido contaminado/degradado. 8. Método según la reivindicación 4, caracterizado por que adicionalmente comprende medir la temperatura del fluido mediante al menos dos sondas de temperatura ubicadas a la entrada y a la salida del condensador respectivamente para calcular la temperatura media del fluido, según la siguiente expresión: <img class="EMIRef" id="698168952-imgf000024-0001" /> donde: Tin:es la temperatura de entrada en el condensador; Tout:es la temperatura de salida en el condensador; f : es la temperatura media calculada en el centro del condensador.
