Method for subtitling in different languages for live event transmissions. The system comprises two phases: preproduction and live production. In the preproduction phase, the assignment of an identifier for each message is carried out and the translation is made to each of the languages on which you want to carry out the titration. In the broadcasting phase of the program, the producer of the event will transmit the identifiers of each label as the work progresses. In the distributors or end users the language to be displayed is selected and when the identifier transmitted by the producer is received, the corresponding message is shown to the identifier. By means of this method it is possible to synchronize the signs as the work progresses, without the need for manual operations in each receiver. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
1. 1. Método de subtitulado multilenguaje para latransmisión de eventos multimedia en directo, caracterizadoporque comprende: 2. \circ 3. \circ 4. 2. Método de subtitulado multilenguaje para latransmisión de eventos multimedia en directo según reivindicación 1caracterizado porque en la etapa de preproducción el tiempode entrada de cada subtítulo es únicamente una referencia, nunca undato real.