Resumen
L’invention concerne un dispositif (1) de caractérisation d’un substrat en environnement salissant, comprenant une enceinte (4), un moyen (16) permettant de générer des particules salissantes (44) dans l’enceinte, et un équipement (14) de mesure de l’encrassement du substrat, l’équipement comportant une source de lumière (20) capable de générer un faisceau de lumière (12) pour irradier le substrat à caractériser dans l’enceinte. Le dispositif comporte également un organe (30) de protection d’une partie optique (10) de la paroi extérieure de l’enceinte contre le dépôt de particules salissantes (44), cet organe (30) étant configuré pour être déplacé : - d’une position de protection de la partie optique (10) dans laquelle il recouvre cette partie optique (10) de manière à empêcher le dépôt sur celle-ci de particules salissantes ; - à une position de retrait dans laquelle l’organe de protection (30) libère la partie optique (10). Figure pour l’abrégé : Figure 1.
Reivindicaciones
1. Dispositif (1) de caractérisation d’un substrat (2) en environnement salissant, configuré pour réaliser un test d’encrassement du substrat, le dispositif comprenant une enceinte (4) comportant une paroi extérieure (6) délimitant un espace intérieur (8) pour le logement du substrat à caractériser, ainsi qu’un moyen (16) permettant de générer des particules salissantes (44) dans l’enceinte, caractérisé en ce que en qu’il comporte de plus un équipement (14) de mesure de l’encrassement du substrat (2), l’équipement de mesure (14) étant agencé extérieurement à l’enceinte, au moins partiellement en regard d’une partie optique (10) de la paroi extérieure (6), de manière à permettre une transmission de lumière entre l’équipement de mesure (14) et le substrat (2), selon un axe optique (22) traversant l’équipement de mesure (14), la partie optique (10), ainsi que ce substrat (2) à caractériser dans l’espace intérieur (8), et en ce que le dispositif comporte également un organe (30) de protection de la partie optique (10) de la paroi extérieure (6) de l’enceinte contre le dépôt de particules salissantes (44), ainsi qu’un moyen (40) de mise en mouvement de l’organe de protection (30) configuré pour déplacer cet organe : - d’une position de protection de la partie optique (10) dans laquelle l’organe de protection (30), dans l’espace intérieur (8) de l’enceinte, recouvre cette partie optique (10) de manière à empêcher le dépôt sur celle-ci de particules salissantes (44) ; - à une position de retrait dans laquelle l’organe de protection (30) libère la partie optique (10) de la paroi extérieure de l’enceinte. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’organe de protection est un film de protection (30). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans la position de protection, le film protection (30) correspond à une partie déroulée d’un rouleau de film (34), et en ce que le moyen de mise en mouvement (40) est configuré pour permettre le déplacement de ce film de protection (30) de la position de protection à la position de retrait, par un déroulement supplémentaire du rouleau de film (34), conduisant également une partie déroulée adjacente du rouleau à former un autre film de protection (30’) occupant la position de protection de la partie optique (10). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’il comprend une cassette (32) équipée du rouleau de film (34), ainsi que d’un rouleau de film consommé (36) dans lequel s’enroule le film de protection (30) dans sa position de retrait. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu’il comporte un moyen nettoyant (50) permettant de retirer au moins une partie des particules salissantes (44) déposées sur le film de protection (30), au cours de son déplacement entre sa position de protection et sa position de retrait. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen nettoyant (50) est une raclette, une brosse ou un moyen d’aspiration. 7. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que dans la position de protection, le film de protection (30) est au contact de la paroi extérieure (6) de l’enceinte, et de préférence au contact de la partie optique (10) de cette paroi extérieure. 8. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’organe de protection est un volet (30) mobile entre la position de protection et la position de retrait. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de mise en mouvement (40) est configuré pour permettre le déplacement du volet (30) de la position de protection à la position de retrait, par translation, rotation, ou déplacement hélicoïdal. 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le volet (30) présente à sa périphérie un joint d’étanchéité (52), plaqué contre la paroi extérieure (6) de l’enceinte lorsqu’il occupe sa position de protection. 11. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie optique (10) de la paroi extérieure de l’enceinte prend la forme d’un hublot. 12. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’équipement de mesure (14) comporte une source de lumière (20) agencée extérieurement à l’enceinte et capable de générer un faisceau de lumière (12) selon l’axe optique (22), de manière à ce que ce faisceau de lumière (12) puisse irradier le substrat (2) à caractériser dans l’espace intérieur (8) de l’enceinte. 13. Dispositif selon la revendication 12 combinée à la revendication 2, caractérisé en ce que le film formant le rouleau (34) présente des propriétés de transparence vis-à-vis du faisceau de lumière (12) généré par la source de lumière (20). 14. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’équipement (14) de mesure de l’encrassement du substrat est configuré pour réaliser l’une quelconque des mesures suivantes : - une mesure d’un courant électrique généré par le substrat ; - une mesure optique par réflectométrie, par exemple avec un spectrophotomètre ; - une mesure optique dans le spectre visible ou infrarouge, avec traitement d’image. 15. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est configuré pour réaliser un test d’encrassement d’un panneau photovoltaïque (2). 16. Procédé de caractérisation d’un substrat (2) en environnement salissant, mis en œuvre à l’aide d’un dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le procédé comprenant les étapes suivantes : - génération de particules salissantes (44) dans l’enceinte (4), avec l’organe de protection (30) de la partie optique (10) de la paroi extérieure de l’enceinte occupant sa position de protection de la partie optique ; - après que les particules salissantes (44) se soient déposées sur le substrat (2) dans l’espace intérieur (8) de l’enceinte, déplacement de l’organe de protection (30) de sa position de protection à sa position de retrait ; puis - réalisation d’un test d’encrassement du substrat (2), à l’aide d’une transmission de lumière traversant la partie optique (10), entre le substrat (2) encrassé des particules salissantes (44) et l’équipement de mesure (14). 17. Procédé de caractérisation selon la revendication 16, caractérisé en ce que le test d’encrassement du substrat (2) s’effectue à l’aide d’un faisceau de lumière (12) traversant la partie optique (10), et généré par une source de lumière (20) de l’équipement de mesure (14).
