Resumen
Helminth egg separation procedure to obtain reclaimed water. The present invention refers to a procedure for the separation of helminth eggs from purified or reclaimed water matrices based on the interaction of said helminth eggs with magnetic materials that contain iron, such as magnetite, which gives rise to the formation of aggregates between helminth eggs and iron magnetic material easily separated from water by application of a magnetic field. The present invention also relates to procedures for the quantification and identification of separated helminth eggs. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Reivindicaciones
1. REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la separación de huevos de helminto de una matriz de agua depurada o regenerada que comprende huevos de helminto, comprendiendo el procedimiento: a) proveer una matriz de agua depurada o regenerada que comprende huevos de helminto, b) añadir partículas de material magnético de hierro a la matriz de agua depurada o regenerada provista en la etapa a) para formar agregados de los huevos de helminto con las partículas del material magnético de hierro, y c) separar los agregados de los huevos de helminto con las partículas del material magnético de hierro de la mezcla obtenida en la etapa b) mediante aplicación de un campo magnético. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en donde el material magnético de hierro comprende una especie de hierro seleccionada del grupo que consiste en Fe(II), Fe(III), Fe metálico y mezcla de los mismos. 3. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en donde el material magnético de hierro es magnetita. 4. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el diámetro promedio de las partículas de mineral magnético de hierro está comprendido entre 0,05 y 10 ^m. 5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde el peso de partículas de material magnético de hierro que se añade a la matriz de agua depurada o regenerada en la etapa b) es de 10 mg a 100 g de partículas de material magnético de hierro por cada litro de matriz de agua depurada o regenerada. 6. Procedimiento según la reivindicación 5, en donde el peso de partículas de material magnético de hierro que se añade a la matriz de agua depurada o regenerada en la etapa b) es de 10 mg a 10 g de partículas de material magnético por cada litro de matriz de agua depurada o regenerada. 7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el diámetro promedio de los huevos de helminto se encuentra en el intervalo de 10 a 100 ^m. 8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en donde los huevos de helminto se seleccionan del grupo que consiste enTaenia spp., Ascarís spp.yTríchurís spp.y mezclas de los mismos. 9. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde la adición de las partículas de material magnético de hierro a la matriz de agua depurada o regenerada que comprende huevos de helminto de la etapa b) se realiza de manera discontinua o de manera continua. 10. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde la mezcla obtenida en la etapa b) se somete a agitación antes de realizar la etapa c), preferiblemente en donde la agitación es de tipo mecánico o magnético, más preferiblemente de tipo mecánico. 11. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en donde se acondiciona el pH de la matriz de agua depurada o regenerada que comprende huevos de helminto de la etapa a) antes de realizar la etapa b) de modo que el pH se encuentre en el intervalo de 3 a 10, preferiblemente de modo que el pH se encuentre en el intervalo de 5 a 9. 12. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en donde la separación de los agregados de los huevos de helminto con las partículas del material magnético de hierro de la matriz de agua depurada o regenerada de la etapa c) se realiza utilizando imanes o electroimanes. 13. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en donde las partículas del material magnético de hierro separados en la etapa c) se recuperan para su reutilización, preferiblemente mediante sedimentación. 14. Procedimiento de cuantificación de huevos de helminto en una matriz de agua depurada o regenerada que comprende huevos de helminto, comprendiendo el procedimiento: d) realizar las etapas a)-c) del procedimiento definido en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, y e) cuantificar los huevos de helminto separados en la etapa d). 15. Procedimiento de identificación de huevos de helminto en una matriz de agua depurada o regenerada que comprende huevos de helminto, comprendiendo el procedimiento: f) realizar las etapas a)-c) del procedimiento definido en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, g) identificar los huevos de helminto obtenidos en la etapa f).
