Resumen
External Venetian blind (1), of the type comprising a lower crossbar (2) attached to lifting belts (3), and a plurality of intermediate slats (6) provided with holes (7) for the passage of the belts of elevation (3), and related to an internal inclination cord (4) and an external inclination cord (5); and comprising a head (8) provided with fixing means to the ceiling or doorway of a building opening and in which some first reels or first deflections (9) of the lifting belts (3), and second reels are mounted or second deflections (10) of the tilt cords (4, 5) to offset the height of the rear tilt cord (4) with respect to the front tilt cord (5); characterized by -comprises side guides (12) arranged on both sides near the inner edge (61) of the slats (6), the slats (6) comprising pivots (15) on both sides at their inner end and the lower cross member some guides (20), said pivots (15) and said guides (20) being inserted in said lateral guides (12), -the holes (7) for the passage of the lifting belts (3) are also arranged near the inner edge (61) of the slats (6), said lifting belts (3) running through them, -the inner tilt cord (4) is attached to the inner edge (61) of each slat (6) and the outer tilt cord (5) is attached to the outer edge (62) of each slat (6), and -where the slats (6) have an amplitude equal to or greater than the vertical distance between the axis of rotation (15a) defined by its lateral pivots (15) and the holes (7) of the immediately lower slat. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Reivindicaciones
1. REIVINDICACIONES 1. -Persiana (1) veneciana exterior, del tipo que comprenden un travesano inferior (2) unido a unas cintas de elevación (3), y una pluralidad de lamas (6) intermedias provistas de unos orificios (7) de paso de los cintas de elevación (3), y relacionadas con un cordón de inclinación interior (4) y un cordón de inclinación exterior (5); y comprendiendo un cabezal (8) provisto de medios de fijación al techo o quicio de un hueco de edificación y en el que se encuentran montados unos primeros enrolladores o primeros desvíos (9) de los cintas de elevación (3), y unos segundos enrolladores o segundos desvíos (10) de los cordones de inclinación (4, 5) para desfasar la altura del cordón de inclinación trasero (4) respecto del cordón de inclinación delantero (5);caracterizada por que -comprende unas guías laterales (12) dispuestas a ambos lados en las proximidades del borde interior (61) de las lamas (6), comprendiendo las lamas (6) unos pivotes (15) a ambos lados en su extremo interior y el travesaño inferior unas guiaderas (20), encontrándose dichos pivotes (15) y dichas guiaderas (20) insertados en dichas guías laterales (12), -los orificios (7) para el paso de los cintas de elevación (3) se encuentran también dispuestos en las proximidades del borde interior (61) de las lamas (6), discurriendo por los mismos dichas cintas de elevación (3), -el cordón de inclinación interior (4) se encuentra unido al borde interior (61) de cada lama (6) y el cordón de inclinación exterior (5) se encuentra unido al borde exterior (62) de cada lama (6), y -donde las lamas (6) tienen una amplitud igual o superior a la distancia vertical entre el eje de giro (15a) definido por sus pivotes (15) laterales y los orificios (7) de la lama inmediatamente inferior. 2. -Persiana (1) veneciana exterior según reivindicación 1,dondeel travesaño inferior (2) comprende una prolongación anterior (23) en proyección bajo las lamas (6), y las guiaderas (20) son antigiratorias. 3. -Persiana (1) veneciana exterior según reivindicación 2,quecomprende un sello (22) inferior bajo la prolongación anterior (23) del travesaño inferior (2). 4. -Persiana (1) veneciana exterior según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,dondeel travesaño inferior (2) comprende una porción posterior (21) vertical ciega, cuyos extremos se encuentran insertados en las guías laterales (12) configurando las guiaderas (20) antigiratorias. 5. -Persiana (1) veneciana exterior según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,quecomprende unos perfiles laterales (14) provistos de unas solapas (13) dirigidas hacia el seno de la persiana, para tapar la entrada de luz por los lados de las lamas (6) y del travesaño inferior (2). 6. -Persiana (1) veneciana exterior según reivindicación 5,dondelas guías laterales (12) se encuentran integradas en los perfiles laterales (14) 7. -Persiana (1) veneciana exterior según cualquiera de las reivindicaciones 5 o 6,dondelos perfiles laterales (14) se encuentran acoplados al cabezal (8) configurando un marco abierto inferiormente. 8. -Persiana (1) veneciana exterior según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,dondelas lamas (6) comprenden sección transversal quebrada con dos tramos largos (66a, 66b) sensiblemente longitudinales alternados con dos tramos cortos (67a, 67b) sensiblemente transversales, estando el borde exterior (62) de cada lama (6) dispuesto en el tramo largo extremo exterior (66a) y los pivotes (15) de la lama (6) en el tramo corto extremo interior (67b); estando dispuestos los orificios (7) para el paso de los cintas de elevación (3) en la arista (68) definida entre el tramo corto extremo interior (67b) y el tramo largo interior (66b).
